Firms in building and construction throughout Australia are lacking in efforts regarding workplace safety and mental health, the latest research